Примеры употребления "difficultés" во французском с переводом "difficulty"

<>
показать все
Tu dois surmonter les difficultés. You have to overcome the difficulties.
Ils sont conscients des difficultés. They are aware of the difficulties.
Ils souffrent de difficultés financières. They are suffering financial difficulties.
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires. Pneumonia causes difficulty in breathing.
Il a surpassé beaucoup de difficultés. He overcame many difficulties.
Il pouvait surmonter toutes les difficultés. He could get over every difficulty.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. We must get over many difficulties.
Elle a traversé de nombreuses difficultés. She has gone through many difficulties.
Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés. We helped each other to overcome the difficulties.
Il a réussi malgré toutes les difficultés. He succeeded in spite of all difficulties.
Il est confronté à de nombreuses difficultés. He is confronted by many difficulties.
Je fus confronté à de nombreuses difficultés. I was confronted with many difficulties.
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. We are faced with many difficulties.
Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés. They could not cope with difficulties.
As-tu encore des difficultés en physique ? Are you still having difficulty with physics?
J'ai des difficultés à me concentrer. I have difficulty concentrating.
Il m'a aidé à surmonter les difficultés. He helped me to get over the difficulties.
Il a réussi en dépit de grandes difficultés. He succeeded in the face of great difficulties.
J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés. I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
Nous eûmes les pires difficultés à nous faire entendre. We had the greatest difficulties in making ourselves heard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ