Примеры употребления "chez" во французском с переводом "to"

<>
Je dois rentrer chez moi. I have to go home.
Je vais passer chez toi. I'll come to your place.
Je dois aller chez moi. I need to go home.
Nous l'invitâmes chez nous. We invited him to our house.
Je me rends chez moi. I'm going to my house.
Ils rentrèrent chacun chez soi. They went home to their respective houses.
Elle l'amena chez nous. She brought him to our place.
Pour dîner, nous retournâmes chez moi. For diner, we went back to my place.
Il m'a invité chez lui. He invited me to his house.
Venez chez moi, je vous prie. Please come to my house.
Venez chez moi cet après-midi. Come to my house this afternoon.
Tu devrais aller chez un médecin. You should show yourself to the doctor.
J'ai été chez le barbier. I have been to the barber's.
Pouvez-vous le livrer chez moi ? Can you deliver it to my house?
Il se rendit chez le dentiste. He went to the dentist.
Nous l'avons invité chez nous. We invited him to our house.
Je vais chez le dentiste demain. I am going to see the dentist tomorrow.
Je viendrai chez toi plus tard. I'll come to your house later.
Comment vas-tu rentrer chez toi ? How are you going to get home?
Je dois me rendre chez moi. I have to go home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!