Примеры употребления "chaude" во французском с переводом "hot"

<>
показать все
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
La soupe est trop chaude. The soup is too hot.
Je veux une boisson chaude. I want something hot to drink.
Lavez à l'eau chaude savonneuse. Wash with hot, sudsy water.
J'aimerais manger une soupe chaude. I would like to eat a hot soup.
C'était une journée très chaude. It was a very hot day.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Sugar melts in hot water.
C'était une nuit très très chaude. It was a very, very hot night.
N'utilise pas toute l'eau chaude. Don't use all the hot water.
Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude. Eat your soup while it is hot.
Cette ville est connue pour sa source chaude. The town is famous for its hot spring.
Bois ta soupe tant qu'elle est chaude. Eat your soup while it is hot.
Au Japon, les sources d'eau chaude abondent. In Japan, there are lots of hot springs.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain. Run hot water into the bath.
Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude. This jar can hold two liters of hot water.
Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement. During hot season, perishables go bad easily.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ