Примеры употребления "chaude" во французском

<>
Переводы: все227 hot181 warm38 другие переводы8
показать все
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Aujourd'hui la mer était chaude ! Today the sea was warm!
La soupe est trop chaude. The soup is too hot.
Je veux manger une soupe chaude. I want to eat warm soup.
Je veux une boisson chaude. I want something hot to drink.
Je cherche une chaude jupe laineuse. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Lavez à l'eau chaude savonneuse. Wash with hot, sudsy water.
L'île est chaude toute l'année. The island is warm all year.
J'aimerais manger une soupe chaude. I would like to eat a hot soup.
Ma main est dans de l'eau chaude. My hand is in warm water.
C'était une journée très chaude. It was a very hot day.
L'eau est assez chaude pour y nager. The water's warm enough for a swim.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Ohh comme l'eau de la mer est chaude ! Ohh how warm the water in the sea is!
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Sugar melts in hot water.
C'était une nuit très très chaude. It was a very, very hot night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ