Примеры употребления "ces" во французском с переводом "those"

<>
показать все
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Ces genres de méthodes sont dépassées. Those kinds of methods are out of date.
Ces enfants sont d'humeur exubérante. Those children are in exuberant spirits.
Ces enceintes ont une bonne réverbération. Those box speakers have a good reverb.
Ces pays appartenaient à la France. Those countries used to belong to France.
Comment puis-je oublier ces jours ? How can I forget those days?
Regarde ces poissons dans l'étang. Look at those fish in the pond.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Ces photos-là sont les siennes. Those photos are hers.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Ces prisonniers ont été libérés hier. Those prisoners were set free yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ