Примеры употребления "ces" во французском

<>
Переводы: все4173 this3906 those137 другие переводы130
показать все
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ