Примеры употребления "Those" в английском

<>
показать все
Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.
He was among those chosen. Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.
Those who know him like him. Ceux qui le connaissent l'apprécient.
Those animals' behavior is absurd. Le comportement de ces animaux est absurde.
Happy are those who love flowers. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
What do those lights signify? Que veulent dire ces lumières ?
She is among those unaccounted for. Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles.
All those books are mine. Tous ces livres sont à moi.
Not all those who wander are lost. Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.
They're crazy, those Romans! Ils sont fous, ces Romains !
Happy are those who think themselves wise. Heureux sont ceux qui se croient sages.
Those are not your chairs. Ce ne sont pas vos chaises.
She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
What are those people doing? Que font ces gens ?
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
He despised those who lived on welfare. Il méprisait ceux qui vivent des allocations.
Look at those black clouds. Regarde ces nuages noirs.
Those who are about to die salute you. Ceux qui vont mourir te saluent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ