Примеры употребления "ce moment-là" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.

Tes parents sont là en ce moment ? Are your parents in now?

Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.

J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.

Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.

Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.

Elle jouait du piano à ce moment. She was playing the piano at that time.

Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment. For all I know, he could be in Paris right now.

Tom vit avec son oncle en ce moment. Tom is living with his uncle now.

Ma vue empire en ce moment. My vision is getting worse these days.

Son frère Kensaku est en ce moment au Brésil. Her brother Kensaku is now in Brazil.

Je suis désolé, mais M. Rooney est occupé en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.

Je ne sais pas ce qu'il chipote en ce moment, mais ce n'est pas elle. I don't know what he's doing now, but it's not her.

Il n'apprend pas l'anglais en ce moment. He is not studying English now.

J'ai des problèmes de mail en ce moment. Something's wrong with my e-mail.

C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire. Only then did I realize what he meant.

Jacques est soit à Londres ou à Paris en ce moment. Jack is now either in London or Paris.

Je suis à la gare de Tokyo en ce moment. I'm at Tokyo Station now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ