Примеры употребления "these" в английском

<>
показать все
All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.
I'd like three of these. Je veux trois de ceux-ci.
these options will automatically appear Ces options apparaîtront automatiquement
Can you cash these for me? Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés
Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.
I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés
Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.
These books are all mine. Ces livres sont tous les miens.
Could you put these in a box? Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
These can be classified roughly into three types. Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Do you have one a little bigger than these? En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.
This is by far the best of all of these. C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ