Примеры употребления "carte" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все183 card103 map55 chart1 menu1 другие переводы23

Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.

Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même. I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.

Il y avait une grande variété de plats sur la carte. There was a great variety of dishes on the menu.

Je paye par carte VISA. I use my VISA card.

J'ai ici la carte. Here I have the map.

Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?

Je lui tendis une carte. I handed a map to him.

Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

J'aimerais acheter une carte. I'd like to buy a map.

Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.

C'est une carte routière. This is a road map.

C'est ma carte d'identité. This is my I.D. card.

Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?

Elle explosa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.

Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.

Avez-vous une carte de fidélité ? Do you have a points card?

Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.

Il explosa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.

Montre-le-moi sur la carte. Show it to me on the map.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ