Примеры употребления "cœur du problème" во французском

<>
C'était le cœur du problème. This was the heart of the matter.
Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Cela en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Elle en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Ce chapitre est le cœur du roman. This chapter is the heart of the novel.
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème. You should assume that Tom already knows about the problem.
Il en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Il en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Il y en a : dans le cœur du peuple chinois. There is: it is in the heart of the Chinese people.
Il discuta du problème avec son fils. He discussed the problem with his son.
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème. I hadn't realized the magnitude of the problems.
Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà. We discussed the problem for a long time.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Vous auriez dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Je me demande si je devrais l'entretenir du problème. I wonder if I should talk to her about the problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ