Примеры употребления "problems" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все400 problème394 difficulté6

показать все

There aren't any problems. Il n'y a aucun problème.

They are facing financial problems. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Our financial problems are serious. Nos problèmes financiers sont graves.

I'm having some problems compiling this software. J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

Sleep problems are called insomnia. Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.

They were having marriage problems. Ils avaient des problèmes de couple.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

The present government has many problems. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

I'm having the same problems. Je traverse les mêmes problèmes.

She will cope with difficult problems. Elle va affronter des problèmes difficiles.

There are many problems to solve. Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Technology solved many of the problems. La technologie a résolu nombre des problèmes.

Our cities create serious pollution problems. Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

Cloning people raises serious ethical problems. Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

Erection problems can have various causes. Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

She blamed him for all her problems. Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.

He solved all those problems with ease. Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.

We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ