Примеры употребления "but annulé" во французском

<>
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
J'ai annulé les fiançailles. I broke off the engagement.
Il but à la source. He drank of the spring.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Il a annulé le rendez-vous au dernier moment. He canceled the appointment at the last moment.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant. He had never canceled an appointment before.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ? Why did Tom cancel his trip?
Il but très peu de l'eau. He drank very little of the water.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente. I canceled my appointment because of urgent business.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis. I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ