Примеры употребления "avoir" во французском с переводом "get"

<>
показать все
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je commence à avoir faim. I'm getting hungry.
Comment avoir seulement du thé ? How to merely get tea?
Pars tôt pour avoir une bonne place. Go early in order to get a good seat.
Où puis-je avoir une carte téléphonique ? Where can I get a telephone card?
Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.
Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats. Everyone were discouraged after they got their results.
Il commença à avoir des soupçons envers elle. He began to get suspicious about her.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ? Can I get an advance on my salary?
Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi. Thanks to him, I could get a job.
Il commence à en avoir assez de lire. He got tired of reading.
Vous devez avoir terminé votre travail avant midi. You have to get this work finished by noon.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
J'ai réussi à avoir se que je voulais I succeeded in getting what I wanted.
Ils disent que nous allons avoir des vents forts. They say we're going to get high winds.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid. He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Tom ne peut pas toujours avoir ce qu'il veut. Tom can't always get what he wants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ