Примеры употребления "avoir" во французском

<>
показать все
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
J'admets avoir eu tort. I admit that I was wrong.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain. I felt quite refreshed after taking a bath.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
J'admets avoir été négligente. I admit that I was careless.
Je commence à avoir faim. I'm getting hungry.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Comment avoir seulement du thé ? How to merely get tea?
Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Elle va avoir un bébé. She's going to have a baby.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Pars tôt pour avoir une bonne place. Go early in order to get a good seat.
Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ