Примеры употребления "aura" во французском с переводом "be"

<>
показать все
il y aura du brouillard it will be foggy
Il y aura un problème. There'll be a problem.
Il aura 17 ans en février. He'll be seventeen in February.
Elle aura 17 ans l'an prochain. She will be seventeen next year.
Ken aura 15 ans l'année prochaine. Ken will be fifteen next year.
Elle aura dix-sept ans en février. She will be seventeen years old next February.
Il y aura une éclipse lunaire demain. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Il y aura un contrôle de math demain. There will be a math test tomorrow.
À midi, il aura travaillé cinq heures déjà. He will have been working for five hours by noon.
Celui qui cause des ennuis aura des ennuis. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Quand aura lieu votre fête de l'école ? When is your school festival?
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Can you estimate how late the train will be?
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Quand aura lieu la kermesse de ton école ? When is your school festival?
Il n'y aura pas de prochaine fois. There won't be a next time.
Celui qui cause des problèmes aura des problèmes. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. The next meeting will be on the tenth of June.
Ma sœur aura treize ans l'été prochain. My sister will be thirteen years old next summer.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Il semble qu'il y aura bientôt une tempête. It seems that there will be a storm soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ