Примеры употребления "assistance téléphonique" во французском

<>
Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.
Le code téléphonique pour l'Italie est +39. The country code for Italy is +39.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues. The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Je quémande votre assistance ! Please help!
Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ? Is there a public phone around here?
C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.
Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique. Tom isn't listed in the phone book.
J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.
Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ? Where's the nearest telephone booth?
Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.
Merci de votre assistance. Thank you for your help.
Il attend un appel téléphonique. He is waiting for a telephone call.
Essaie de faire tes devoirs sans assistance. Try and do your homework by yourself.
Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance. He was surprised at the long-distance phone bill.
Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.
L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique. The engineer climbed the telephone pole.
Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance. I will be only too pleased to help you.
Où puis-je avoir une carte téléphonique ? Where can I get a telephone card?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ