Примеры употребления "assistance autorisée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.

Entrée autorisée pour les personnels seulement. Admittance to staff members only.

Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.

Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.

Je quémande votre assistance ! Please help!

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus. Entrance is restricted to those above 18.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.

Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.

Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.

Merci de votre assistance. Thank you for your help.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance. Try and do your homework by yourself.

Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.

Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance. I will be only too pleased to help you.

J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance. I hope I can be of some help to you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ