Примеры употребления "Tour" во французском

<>
показать все
L'éclair frappa la tour. Lightning struck the tower.
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Mike a joué un mauvais tour à son frère. Mike played a bad trick on his brother.
Il a fait un tour d'Europe. He made a tour of Europe.
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
J'ai toujours voulu faire le tour du Monde. I always wanted to make an around the world trip.
La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.
Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.
Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie. I was aware of the trick in this magic.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
La tour va s'effondrer. The tower is going to collapse.
C'est mon tour maintenant. It's now my turn.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
La foudre frappa la tour. Lightning struck the tower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ