Примеры употребления "Pour" во французском с переводом "to"

<>
показать все
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Pour être aimées, soyez aimables ! In order to be loved, be lovable!
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Tu es tout pour moi. You are everything to me.
Entrée seulement pour les étudiants. Admission to students only.
Pour être aimé, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Nous nous agenouillâmes pour prier. We knelt down to pray.
J'appellerai pour le confirmer. I will call in order to confirm it.
Il s'arrêta pour fumer. He stopped to smoke.
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
C'est important pour moi. To me, it is important.
Pour être aimée, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Tome veux partir pour Boston. Tom wants to move to Boston.
Pour être aimé, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Elle est tout pour lui. She is everything to him.
Il est précieux pour nous. He is precious to us.
Il est doué pour oublier. He is apt to forget.
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ