Примеры употребления "Pour" во французском с переводом "for"

<>
Je le fais pour toi. I'm doing this for you.
Quand partez-vous pour Londres ? When are you going to leave for London?
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Pour l'amour de Dieu ! For God's sake!
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
Viendras-tu demain pour déjeuner ? Are we going out for lunch today?
Je suis venu pour toi. It's for you that I have come.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
J'ai voté pour Ken. I voted for Ken.
Voilà une lettre pour toi. Here is a letter for you.
Il vit pour son ordinateur. He lives for his computer.
Merci pour votre e-mail Thank you for your email
Voici quelques lettres pour toi. Here are some letters for you.
Elle travaille pour un hôpital. She works for a hospital.
Merci pour le merveilleux dîner. Thank you for the wonderful dinner.
Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.
Nous le laissâmes pour mort. We gave him up for dead.
J'agis pour mon père. I am acting for my father.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
C'est chacun pour soi. It's every man for himself.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!