Примеры употребления "Passe" во французском с переводом "spend"

<>
показать все
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Il passe son temps à prôner ses vertus. He spends all his time extolling her virtues.
Elle passe trop de temps devant la télévision. She's spending too much time watching TV.
Il passe son temps à chanter ses louanges. He spends all his time extolling her virtues.
Il passe trop de temps à l'ordinateur. He's spending too much time on the computer.
Elle passe trop de temps à l'ordinateur. She's spending too much time on the computer.
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle passe trop de temps à regarder la télévision. She's spending too much time watching TV.
Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano. She spends a lot of time practicing the piano.
Elle passe trop de temps à regarder la télé. She's spending too much time watching TV.
Il passe de nombreuses heures à ne rien faire. He often spends his time idly.
Ne passe pas tant de temps devant la télé. Don't spend so much time watching TV.
Elle passe tout son temps à penser aux garçons. She spends all her time thinking about boys.
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable. She spends her evenings in front of her laptop.
Il passe trop de temps à regarder la télé. He's spending too much time watching TV.
Elle passe son temps libre à faire des poupées. She spends her free time making dolls.
Elle passe du temps avec sa grand-mère, chaque dimanche. She spends time with her grandmother every Sunday.
Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique. I spend a lot of time listening to music.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable. He spends his evenings in front of his laptop.
Elle passe chaque dimanche du temps avec sa grand-mère. She spends time with her grandmother every Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ