Примеры употребления "Passe" во французском с переводом "go"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все913 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 другие переводы60

показать все

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Il sait ce qui se passe. He knows what’s going on.

Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.

Elle sait ce qui se passe. She knows what’s going on.

Ils savent ce qui se passe. They know what’s going on.

Qu'est-ce qui se passe ? What's going on?

Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.

Qu'est-ce qui passe en bas? What's going on down there?

Comment se passe ta recherche d'emploi ? How is your job hunting going?

Il se passe quelque chose de louche. There's something fishy going on.

Diable, qu'est-ce qui se passe ici What the hell is going on here

Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.

Elle passe ses loisirs à jouer au golf. Her free time goes in playing golf.

Qu'est ce qu'il se passe ici ? What's going on here?

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer. The majority of his income goes to pay his rent.

Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ? You think I don't know what's going on?

Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? What the hell is going on here?

Qu'est-ce qui se passe donc ici, enfin ? What the hell is going on here?

Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ? What the hell is going on here?

Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ