Примеры употребления "Passe" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Passe de bonnes vacances d'été. Have a nice summer vacation.
Il faut que jeunesse se passe. Youth must have its fling.
Prends soin de toi et passe une bonne journée ! Take care and have a nice day.
J'ai perdu mon mot de passe. Je devrai en avoir un nouveau. I lost my passport. I'll have to get a new one.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais. You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.
Nous devons nous passer de sucre. We have to do without sugar.
Il aurait dû passer l'examen. He should have taken the examination.
Nous avons passé du bon temps. We had some good times.
Le facteur est-il déjà passé ? Has the mailman already come?
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
Avez-vous passé un bon Noël ? Did you have a nice Christmas?
J'ai passé un moment merveilleux. I had a wonderful time.
As-tu passé un bon Noël ? Did you have a nice Christmas?
Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. They had a lovely time together.
Vous allez passer du très bon temps. You'll have a wonderful time.
Tu vas passer du très bon temps. You'll have a wonderful time.
Êtes-vous jamais passé à la télévision ? Have you ever been on TV?
Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.
Nous avons tous passé du bon temps. We all had a good time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ