Примеры употребления "La" во французском с переводом "the"

<>
показать все
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
J'écoute rarement la radio. Rarely do I listen to the radio.
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
La partie est presque terminée. The game's almost over.
Il but à la source. He drank of the spring.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
Je dois rembourser la dette. I must repay the debt.
Mettez ça sur la note. Please add up the bill.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Il a tourné la clé. He turned the key.
Nous devons compenser la perte. We must make up for the loss.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Je te montrerai la ville. I'll show you around the city.
La manche est presque terminée. The game's almost over.
La soupe goûte l’ail. The soup tastes of garlic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ