Примеры употребления "La" во французском с переводом "she"

<>
показать все
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Je la connais très bien. I know her very well.
Elle fait trop la fête. She parties too hard.
Elle joue de la guitare. She plays the guitar.
La connais-tu depuis 1990 ? Have you known her since 1990?
Je veux la rendre heureuse. I want to make her happy.
Je ne la verrai plus. I'll see her no more.
Elle dansa toute la nuit. She danced all night long.
Elle travailla toute la nuit. She worked through the night.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
Il la vit et rougit. He saw her and blushed.
Je la ferai venir ici. I'll have her come here.
Je la connais un peu. I know her slightly.
Je la croyais très intelligente. I thought her very clever.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Elle pleura toute la nuit. She weeped the entire night.
Il la chronométra au marathon. He timed her in the marathon race.
Elle lui serra la main. She shook hands with him.
Elle a allumé la lumière. She turned on the light.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ