Примеры употребления "La" во французском с переводом "about"

<>
показать все
À propos de la Fondation About the foundation
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Elle ignore tout de la sexualité. She knows nothing about the birds and bees.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. She knows everything about cooking.
Il ignore tout de la politique. He knows nothing about politics.
Elle sait tout de la cuisine. She knows everything about cooking.
Je lui poserai la question demain. I will ask him about it tomorrow.
Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ? How about Thai food?
Elle se plaint toujours de la nourriture. She's always complaining about the food.
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
Il se plaint toujours de la nourriture. He's always complaining about the food.
Voici la ville dont je te parlais. This is the town I told you about.
Que penses-tu de la langue japonaise ? What do you think about the Japanese language?
Des étudiants se démenèrent toute la nuit. Students bustled about all night.
La ville compte environ 100 000 habitants. The population of the city is about 100,000.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ