Примеры употребления "De" во французском

<>
показать все
Il est en train de déjeuner. He is having lunch.
Combien de temps ça prend ? How long does it take?
À propos de la Fondation About the foundation
Ma sœur habite près de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Je regardai autour de moi. I looked around me.
Le tremblement de terre a tout détruit. The earthquake smashed everything.
Elle sera de retour à 17h. She will be back at five.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Il est au-dessus de moi. He is above me.
Merci de t'être inquiétée. Thank you for your concern.
Je serai bientôt de retour. I will be back soon.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
Merci de m'avoir sauvé. Thanks for saving me.
Naviguez le long de la côte. Sail along the coast.
Où est la salle de bain ? Where is the bathroom?
Il prit un jour de congé. He took a day off.
Il devint de plus en plus célèbre. He became more and more famous.
Oubli du mot de passe Password forgotten
Voici mon numéro de téléphone. Here's my telephone number.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ