Примеры употребления "pick" в английском

<>
показать все
They let me pick a present. Elles me laissèrent choisir un cadeau.
Let's pick flowers from the garden. Cueillons des fleurs dans le jardin.
How can I pick out fresh fish? Comment puis-je choisir un poisson frais?
This is the season to pick fresh tea. C'est la saison pour cueillir le thé.
You can pick out any book you like. Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.
I saw the girls pick the wild flowers. J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
Pick out the shirt that you like best. Choisissez la chemise qui vous plait le mieux.
After I pick some blueberries, I make a tart. Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.
It doesn't matter which, just pick three books. Peu importe lesquels, choisis juste trois livres.
She doesn't want him to pick the flowers. Elle ne veut pas qu'il cueille les fleurs.
We have to pick a name for the child. Nous devons choisir un nom pour l'enfant.
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring. Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.
He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
Mary said that she doesn't pick guys for their looks. Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.
Help me pick out a tie to go with this suit. Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
Please help me pick out a hat which matches my new dress. Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits! L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
She picked the most expensive dress. Elle choisit la robe la plus chère.
He picked flowers for her. Il cueillit des fleurs pour elle.
The thief had special tools for picking locks. Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ