Примеры употребления "Bien" во французском с переводом "fine"

<>
показать все
Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.
Je vais bien, et toi ? I'm fine. How about you?
Ma famille va bien, merci. My family is fine, thanks.
J'apprécie bien mon travail. I like my job just fine.
Ça ira très bien pour elle. She'll be just fine.
Je vais bien, merci. Et vous ? I'm fine, thank you. And you?
Pour le moment tout va bien For the moment everything is fine
Ça ira très bien pour lui. He'll be just fine.
J'espère que vous allez bien I hope you are fine
Il est probable que ça ira bien. It is likely to be fine.
«Comment allez-vous ?» «Je vais bien, merci.» "How are you?" "I am fine, thank you."
Quoi que le groupe approuve me va bien. Anything the group decides is OK is fine with me.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. You're by my side; everything's fine now.
Es-tu sûr que tout va bien se passer? Are we sure that everything will go fine?
Ça va bien, merci. Oh, Laura, voici mon amie, Ayako. I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi. Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal. She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre. It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ