Примеры употребления "être sûr" во французском

<>
показать все
Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir. Be sure to put out the fire before you leave.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Il est sûr de réussir. He is sure to succeed.
Il est sûr de son succès. He is sure to succeed.
Je suis sûr qu'il réussira. I am sure that he will succeed.
Je suis sûr de sa victoire. I am sure of his victory.
Je suis sûr de son succès. I am sure of his success.
Il est sûr de réussir l'examen. He is sure to pass the exam.
Je suis sûr que vous serez satisfaits. I am sure that you will be satisfied.
Je suis sûr que tu seras satisfait. I am sure that you will be satisfied.
Il est sûr de réussir dans son entreprise. He is sure of succeeding in his undertaking.
Il est sûr de réussir le prochain examen. He is sure to make it in the next exam.
Je suis sûr qu'on trouvera des failles. I am sure exploits will be found.
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen. I am sure that Bob will pass the examination.
Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone. I am sure I can get in touch with him by telephone.
Je suis sûr qu'il deviendra un grand chanteur. I am sure that he will become a great singer.
Je suis sûr que c'est un homme honnête. I am sure that he is an honest man.
Il est sûr que les robots vont contribuer au monde. The robots are sure to contribute to the world.
Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans. I am sure of his living to be ninety years old.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ