Примеры употребления "are sure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.

Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan? Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?

Go first to those who you are sure will help you. Va d'abord voir les personnes dont tu es sûr qu'elles vont t'aider.

The robots are sure to contribute to the world. Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.

If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something. S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.

Are we sure that everything will go fine? Es-tu sûr que tout va bien se passer?

Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?

Are you sure he can do this? Es-tu sûre qu'il peut faire ça ?

Are you sure this is the right train? Es-tu sûr que c'est le bon train ?

Are you sure you don't want me to go with you? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?

Are you sure you want to put your life in her hands? Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?

Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»

Are you sure about this? En es-tu sûr ?

Are you sure you can do this? Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?

Are you sure that you want to go there? Es-tu sûr de vouloir y aller ?

Are you sure you don't want to go with us? Es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?

Are you sure that you want to give this away? Es-tu sûr de vouloir donner ça ?

Are you sure you've never met him? Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?

Are you sure of your answer? Es-tu certain de ta réponse ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ