Примеры употребления "is sure" в английском

<>
Her son is sure to succeed. Son fils est certain de réussir.
He is sure of winning. Il est sûr de gagner.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business. Cette politique va certainement contribuer à stimuler les affaires.
He is sure to pass the exam. Il est sûr de réussir l'examen.
He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
No one is sure how many people died. Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
He is sure of passing the examination. Il est certain de réussir l'examen.
He is sure to make it in the next exam. Il est sûr de réussir le prochain examen.
John is sure to succeed his father in the company. John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He is sure to succeed. Il est sûr de réussir.
He is sure of it being curry. Il est convaincu qu'il s'agit de curry.
He is sure of success. Il est sûr de réussir.
He is sure of succeeding in his undertaking. Il est sûr de réussir dans son entreprise.
The criminal is sure to do time for robbing the store. Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.
Speak of the devil and he is sure to appear. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Be sure to drop me a line. N'oublie pas de m'écrire un mot.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ