Примеры употребления "éteignirent" во французском

<>
показать все
Les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil. The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Peux-tu éteindre la lumière ? Could you turn off the lights?
Voudrais-tu éteindre les bougies ? Would you put out the candles?
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
Puis-je éteindre la télé ? Can I turn off the TV?
Voudriez-vous éteindre les bougies ? Would you put out the candles?
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. The fireman could not extinguish the flames.
As-tu éteint la chaudière ? Did you turn off the heater?
L'incendie fut immédiatement éteint. The fire was put out immediately.
J’ai éteint la radio. I turned off the radio.
Les pompiers ont éteint le feu. The fire fighters put out the fire.
Les lumières se sont éteintes. The lights turned off.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Vous devriez éteindre votre téléphone portable. You should turn off your cell phone.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. She put out the light before she went to bed.
Tu devrais éteindre ton téléphone portable. You should turn off your cell phone.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée. Please put out your cigarettes before entering the museum.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ