Примеры употребления "turned off" в английском

<>
показать все
I turned off the radio. J’ai éteint la radio.
I turned off the tap. J'ai fermé le robinet.
She turned off the lights. Elle éteignit les lumières.
The main tap is turned off. Le robinet principal est fermé.
She turned off the radio. Elle éteignit la radio.
The main valve is turned off. La valve principale est fermée.
He turned off all the lights at eleven. Il éteignit toutes les lumières à onze heures.
I turned off the lamp and went to sleep. J'éteignis la lampe et allai dormir.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen. Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
Please turn off the TV. Éteins la télé, s'il te plaît.
I forgot to turn off the gas! J'ai oublié de fermer le gaz !
Please turn off the light. Éteignez la lumière s'il vous plait.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
Turn off the light, please. Éteignez la lumière, s'il vous plait.
Don't turn off the light. N'éteins pas la lumière.
Did you turn off the heater? As-tu éteint la chaudière ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ