Примеры употребления "étalement des vacances" во французском

<>
Je n'ai rien fait des vacances. I did nothing during the holidays.
Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances. A good many people have told me to take a holiday.
Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède. We had a splendid holiday in Sweden.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été. School will soon break up for the summer vacation.
Je prends des vacances à la plage. I am taking a holiday at the beach.
Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances. I cannot afford a holiday.
« Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim. "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances. You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Je pense que je prendrai des vacances cette semaine. I think I will take a vacation this week.
Elle est venue en France pour des vacances. She came over to France for a holiday.
Il aura des vacances un de ces jours. He shall have a holiday one of these days.
Avez-vous des vacances de Noël au Japon ? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Je prends des vacances cette semaine. I take a vacation this week.
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières. It's a special holiday for people who like detective stories.
Il est temps pour moi de prendre des vacances. It is time for me to take a vacation.
Je compte prendre des vacances en mai. I expect to take a vacation in May.
Profitons des vacances pour aller randonner. Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Profitons des grandes vacances ! Let's enjoy the long vacation.
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ