Примеры употребления "take a vacation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

I think I will take a vacation this week. Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

I take a vacation this week. Je prends des vacances cette semaine.

I expect to take a vacation in May. Je compte prendre des vacances en mai.

I can't wait to go on a vacation. J'ai hâte de partir en vacances.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. « Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

George Bush went on a vacation with his wife. George Bush est parti en vacances avec sa dame.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

I need a vacation! J'ai besoin de vacances!

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

Tom deserves a vacation. Tom mérites des vacances.

I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ