Примеры употребления "ça" во французском с переводом "this"

<>
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Ça m'a fait peur. This aroused my fears.
Ça devrait être amplement suffisant. This should be plenty.
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Could you actually eat this?
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
C'est ça l'amour ? Is this love?
Où ont-elles appris ça ? Where did they learn this?
Ça ne va jamais finir. This is never going to end.
Ça a l'air louche. This sounds fishy.
Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.
Ça a goût de moisi. This tastes moldy.
Ça me colle les chocottes. This scares the shit out of me.
Tom savait que ça arriverait. Tom knew this was going to happen.
Ne touchez pas à ça ! Don't touch this!
Comment nomme-t-on ça ? What is this called?
Tu as fait ça intentionnellement ! You did this intentionally!
Ça vient de m'arriver. This just happened to me.
Ça va être le bordel. This is going to get messy.
J'ai besoin de ça. I need this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!