Примеры употребления "This" в английском

<>
показать все
This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.
This is the first time. C'est la première fois.
This doesn't concern me. Ça ne me regarde pas.
I regret to say this. Je regrette de dire cela.
This is my old bike. Ceci est mon vieux vélo.
I want something like this Je veux quelque chose comme ça
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
This is Tom's camel. C'est le chameau de Tom.
Tom doesn't understand this. Tom ne comprends pas ça.
Why are we doing this? Pourquoi faisons-nous cela ?
What's this all about? De quoi s'agit tout ceci ?
This is how he failed. C'est comme ça qu'il a échoué.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
He lives in this neighborhood. Il vit dans le voisinage.
This just happened to me. Ça vient de m'arriver.
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
This is not a drill. Ceci n'est pas une perceuse.
This was how he entered the university. C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
This spoon is for soup. Cette cuillère est pour la soupe.
This is the most interesting. C'est le plus intéressant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ