Примеры употребления "ça" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1494 it717 that359 this238 другие переводы180

показать все

Je pense que ça dépend. I think it depends.

Ça m'a fait rire. That made me laugh.

Ça ne se produit pas. This is not happening.

Ça ne se reproduira pas. It won't happen again.

Ça ne peut être vrai. That can't be true.

Ça m'a fait peur. This aroused my fears.

Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.

Veux-tu vraiment dire ça ? Do you really mean that?

Ça devrait être amplement suffisant. This should be plenty.

Ça a un peu vécu. It's a little dated.

Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.

Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.

Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.

Ça doit être la mairie. That must be the city hall.

Pourrais-tu vraiment manger ça ? Could you actually eat this?

Ça luit dans l'obscurité. It glows in the dark.

Vous devriez faire ça bientôt. You should do that soon.

Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.

Ça doit être le facteur. It must be the postman.

Tu devrais faire ça bientôt. You should do that soon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ