Примеры употребления "ça" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1494 it717 that359 this238 другие переводы180

показать все

Mettez ça sur la note. Please add up the bill.

« Comment allez-vous ? » « Ça va. » "How are you doing?" "I'm doing okay."

« Comment vas-tu ? » « Ça va. » "How are you doing?" "I'm doing okay."

Ça vous rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Mets ça sur la note. Please add up the bill.

Ça te rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Ça devrait aller pour eux. They should be fine.

Continuez comme ça, M. Sakamoto. Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

Salut, Meg, comment ça va ? Hello, Meg, how have you been?

Ça y est, il pleut Here comes the rain

Une rose, ça sent bon. A rose smells sweet.

Pardonne-moi de dire ça. Pardon me for saying so.

Ça l'a fait pleurer. She was brought to tears.

Comment ça va aujourd'hui how are you doing today

Ça ira très bien pour elle. She'll be just fine.

Ça ne va pas lui plaire. He won't be pleased.

Comment ça va à son école ? How is he getting along with his school work?

Si ça peut vous faire plaisir... Whatever floats your boat.

Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?

Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ