Примеры употребления "xx" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 xx62 хх1 хх века1

показать все

Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.

Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978). Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978).

См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку. См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века.

XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"

Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX

Феноменом XX ст. став тоталітаризм. Феноменом XX в. стал тоталитаризм.

Його називають "Мопассаном XX століття". Его называют "Мопассаном XX века".

Бахмут на початку XX століття. Бахмут в начале XX века.

XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.

XX століття називалося "Азербайджаном" виключно. XX века называлось "Азербайджаном" исключительно.

Присвячується визначному скульптору XX століття. Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия.

портретний живопис XVIII - XX століть; портретная живопись XVIII - XX веков;

Початок XX століття Килим "Салахли". Начало XX века Ковёр "Салахлы".

XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".

Каріотип пацієнток з МРКХ - 46, XX. Кариотип пациенток с МРКХ - 46, XX.

XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2019 XX Измаильский марафон "Золотая Осень" 2019

Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.

XX століття завдяки роботам Томаса Доусона. XX века благодаря работам Т. Доусона.

XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.

XX століття - це час войовничого матеріалізму. XX столетие - это время воинствующего материализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ