Примеры употребления "ііі" в украинском

<>
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
США з початку ІІІ кварталу. США с начала третьего квартала.
1216-1272 - правління короля Генріха ІІІ. 1216-1272 - правление короля Генриха ИИИ.
Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури Подведение итогов III Конгресса культуры
ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент); ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент);
Він став лауреатом ІІІ премії. Он стал лауреатом третьей премии.
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон;
Ці учасники стали лауреатами ІІІ премії. Остальные участники стали лауреатами третьей премии.
Тема ІІІ Суспільно-політичні рухи Тема III Общественно-политические движения
Вища ІІІ - ІV рівня акредитації. ВУЗ ІІІ - ІV уровня аккредитации.
ІІІ місце - 1129 зенітно-ракетний полк. третье место - 1129 зенитно-ракетный полк.
відділ читальних залів, ІІІ поверх. Отдел читальных залов, III этаж.
ІІІ Екскурсія по дому-музею. ІІІ Экскурсия по дому-музею.
Інваліди ІІІ групи можуть розраховувати на 50%. Инвалиды третьей группы могут рассчитывать на пятьдесят процентов.
Дмитра Солунського ІІІ ступеня, Св. Дмитрия Солунского III степени, Св.
Диплом ІІІ ступеня Всеукраїнського трієнале графіки. Диплом ІІІ степени Всеукраинского триеннале графики.
У цій номінації ІІІ премія не присуджувалась. В этой номинации третье место не присуждалось.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!