Примеры употребления "інших джерел" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Багато мінеральних і термальних джерел. Многочисленны минеральные и термальные источники.

смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв. Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.

Наймолодшою групою джерел є фотодокументи,. Молодой группой источников является фотодокументы,.

Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!

проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;

В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.

Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії? Почему хоронят изобретения альтернативных источников энергии?

Пародії та відсилання до інших творів Пародии и отсылки в других произведениях

Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.

Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.

Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.

Webnode VS інших Конструкторів веб-сайтів Webnode VS другие конструкторы сайтов

Визначення та класифікація поновлюваних джерел енергії. Определения и классификации возобновляемых источников энергии.

оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.

П'ятий слайд - список використаних джерел. Заключительный слайд - список использованных источников.

литво з алюмінію та інших металів; литье из алюминия и других металлов;

локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.

Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ