Примеры употребления "інформацією" в украинском с переводом "информация"

<>
показать все
За попередньою інформацією, чоловік хворів. По предварительной информации, мужчина болел.
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
суттєву роль відіграє маніпулювання інформацією. существенную роль играет манипулирование информацией.
Також ознайомтесь з наступною інформацією: Также ознакомтесь со следующей информацией:
Через провід консолі обмінювалися інформацією. Через провод консоли обменивались информацией.
З інформацією ознайомлений (а), приховати С информацией ознакомлен (а), скрыть
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією. Результаты обобщения называются социологической информацией.
Діліться корисною інформацією через інтернет. Делитесь полезной информацией через интернет.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся. Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі. Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях.
обмін друкованою інформацією з ветеринарії; обмен печатной информацией по ветеринарии;
Поділись корисною інформацією з іншими! Поделитесь полезной информацией с другими.
Гарантія достовірного обміну важливою інформацією. Гарантия достоверного обмена важной информацией.
"За моєю інформацією, Мкртчан затриманий. "По моей информации, Мкртчан задержан.
За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911 За дополнительной информацией звони: 0673509911
"Ми володіємо тільки оперативною інформацією. "Мы владеем только оперативной информацией.
Завантажуйте каталог з детальною інформацією Загружайте каталог с подробной информацией
Ознайомтеся з наведеною нижче інформацією! Ознакомьтесь с представленной ниже информацией!
Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією. Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ