Примеры употребления "об" в русском

<>
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Об автомобиле см. Saab 90. Про автомобиле див. Saab 90.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Закон об Императорском доме / / Викитека. Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела.
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Спросите об учебе в IEN Запитайте про навчання в IEN
Об этом сообщает ДТЭК Донецкоблэнерго. Про це повідомляє ДТЕК Донецькобленерго.
"Вы утверждаете об экономическом росте. "Ви стверджуєте про економічне зростання.
Об этом сообщает Scientific American. Про це повідомляє Scientific American.
Ж - Сокращеня - "Знания об Украине" Ж - Скорочення - "Знання про Україну"
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
Об этом заявила Ульяна Супрун. Про це повідомила Уляна Супрун.
Об этом пишет One India. Про це пише One India.
ФЗ "Об охране атмосферного воздуха" ЗУ "Про охорону атмосферного повітря"
Миф об Атласе и Геракле. Міф про Атласі і Геракла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!