Примеры употребления "інтелектуальну" в украинском

<>
Переводы: все10 интеллектуальный10
morehacks поважає інтелектуальну власність інших. morehacks уважает интеллектуальную собственность других.
п) законодавство про інтелектуальну власність; п) законодательство об интеллектуальной собственности;
Ми поважаємо інтелектуальну власність інших. Мы уважаем интеллектуальную собственность других.
Студентам пропонується вирішити інтелектуальну задачу. Студентам были предложены интеллектуальные задачи.
Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов.
Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів. Редактор должен уважать интеллектуальную независимость авторов.
Працівники канцелярії становили інтелектуальну еліту держави. Работники канцелярии составляли интеллектуальную элиту государства.
Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї" орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї"
Нагадаємо, "Укравтодор" впроваджує інтелектуальну транспортну систему. Напомним, "Укравтодор" внедряет интеллектуальную транспортную систему.
Вільям Kirtley обговорює інтелектуальну власність арбітражу Уильям Kirtley Обсуждает интеллектуальную собственность арбитражу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!