Примеры употребления "интеллектуальную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.

morehacks уважает интеллектуальную собственность других. morehacks поважає інтелектуальну власність інших.

Редактор должен уважать интеллектуальную независимость авторов. Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.

Напомним, "Укравтодор" внедряет интеллектуальную транспортную систему. Нагадаємо, "Укравтодор" впроваджує інтелектуальну транспортну систему.

Уильям Kirtley Обсуждает интеллектуальную собственность арбитражу Вільям Kirtley обговорює інтелектуальну власність арбітражу

Работники канцелярии составляли интеллектуальную элиту государства. Працівники канцелярії становили інтелектуальну еліту держави.

Рецензент должен уважать интеллектуальную независимость авторов. Рецензент повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.

интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.

Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість

Игра выявляет знания, интеллектуальные силы. Гра виявляє знання, інтелектуальні сили.

Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"

Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса

Интеллектуальное управление для производственного процесса Інтелектуальне управління для виробничого процесу

орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї" Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї"

"Электромобильный Марафон" является "интеллектуальным ралли". "Електромобільний Марафон" є "інтелектуальним ралі".

общение с интеллектуально развитыми сверстниками; спілкування з інтелектуально розвиненими однолітками;

своего интеллектуального и морального развития. її інтелектуальному та моральному розвиткові.

именуются - системы с интеллектуальными картами). іменуються - системи з інтелектуальними картами).

Одни считают шахматы азартной интеллектуальной игрой. Одні вважають шахи азартної інтелектуальною грою.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ