Примеры употребления "індивідуальність" в украинском

<>
показать все
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Кожен з нас - неповторна, унікальна індивідуальність. Каждый из нас - неповторимая, уникальная личность.
декоративність і індивідуальність дизайну кухні; декоративность и индивидуальность дизайна кухни;
Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут. Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут.
Малюнок привнесе індивідуальність в приміщення Рисунок привнесет индивидуальность в помещение
Наші прикраси підкреслять вашу індивідуальність! Наши украшения подчеркнут вашу индивидуальность!
індивідуальність і неповторність кожного дизайну; индивидуальность и неповторимость каждого дизайна;
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
В цьому його творча індивідуальність ". Это определяет его творческую индивидуальность ".
Ефект глянцю надає індивідуальність меблів Эффект глянца придает индивидуальность мебели
Ви проявили себе як яскрава індивідуальність. Вы проявили себя как яркая индивидуальность.
Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність. Это особая и своеобразная актерская индивидуальность.
Головна перевага таких меблів - індивідуальність виконання. Главное преимущество такой мебели - индивидуальность исполнения.
Кредо Компанії - індивідуальність, відсутність шаблонних рішень. Кредо Компании - индивидуальность, отсутствие шаблонных решений.
АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.
Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність; Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность;
неоднорідність медичної послуги, її індивідуальність, унікальність; неоднородность медицинской услуги, ее индивидуальность, уникальность.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Поняття "особистість" та "індивідуальність" не тотожні. Понятие "личность" и "индивидуальность" не тождественны.
Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність. Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ