Примеры употребления "ідентичні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 идентичный20 совпадать1

показать все

Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.

Інтерфейси обох пристроїв майже повністю ідентичні. Интерфейсы обоих устройств почти полностью совпадают.

використовує cookie та ідентичні технології. использует cookie и идентичные технологии.

Природа Італії і Греції ідентичні. Природа Италии и Греции идентичны.

Сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні. Стороны полотнища флага зеркально идентичны.

Повна та коротка відповіді ідентичні. Короткие и полные ответы идентичны.

Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа

Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті. Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам.

Коротка та повна відповіді ідентичні: Краткий и полный ответы идентичны:

Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.

Розмір та обладнання кабін ідентичні Chevrolet. Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet.

Не дозволяє завантажувати книги ідентичні існуючим. Не позволяет загружать книги идентичные существующим.

Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа. Цвета идентичны с флагом города Льежа.

За змістом публікації також майже ідентичні. По содержанию публикации также почти идентичны.

Ці поняття близькі, але не ідентичні. Эти понятия близки, но не идентичны.

Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні. Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны.

Принципи відеопокеру ідентичні правилам класичного покеру. Принципы видеопокера идентичны правилам классического покера.

Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні. Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании.

Домінанти та літерні конструкти почерків ідентичні. Доминанты и буквенные конструкты почерков идентичны.

Обидві сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні ". Обе стороны полотнища флага зеркально идентичны ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ