Примеры употребления "ідентичні" в украинском с переводом "идентичный"

<>
Переводы: все21 идентичный20 совпадать1
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
використовує cookie та ідентичні технології. использует cookie и идентичные технологии.
Природа Італії і Греції ідентичні. Природа Италии и Греции идентичны.
Сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні. Стороны полотнища флага зеркально идентичны.
Повна та коротка відповіді ідентичні. Короткие и полные ответы идентичны.
Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа
Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті. Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам.
Коротка та повна відповіді ідентичні: Краткий и полный ответы идентичны:
Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.
Розмір та обладнання кабін ідентичні Chevrolet. Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet.
Не дозволяє завантажувати книги ідентичні існуючим. Не позволяет загружать книги идентичные существующим.
Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа. Цвета идентичны с флагом города Льежа.
За змістом публікації також майже ідентичні. По содержанию публикации также почти идентичны.
Ці поняття близькі, але не ідентичні. Эти понятия близки, но не идентичны.
Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні. Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны.
Принципи відеопокеру ідентичні правилам класичного покеру. Принципы видеопокера идентичны правилам классического покера.
Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні. Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании.
Домінанти та літерні конструкти почерків ідентичні. Доминанты и буквенные конструкты почерков идентичны.
Обидві сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні ". Обе стороны полотнища флага зеркально идентичны ".
Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні. Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!